Das Projekt half Studenten der Germanistik, mit Seminaren neue Kenntnisse im Bereich des Dolmetschens und der Übersetzung zu erwerben. Es wurden neue Techniken und neue Methoden vermittelt. Das hilft der Zielgruppe, neue Kompetenzen und berufliche Erfahrungen zu sammeln, was ihnen bei der Jobsuche zugute kommen kann. Mit dem Projekt wurden auch die zwei Teile der Ukraine auf einer ganz praktischen Ebene einander näher gebracht. Über das Projekt wurde in den lokalen Zeitungen und im Fernsehen berichtet.
Leitung Andrianna Naumenko (UA), Kateryna Pushkarska (UA)
Kontakt k-terina(at)mail.ru, andrianna(at)rambler.ru
Meine persönlichen Ziele habe ich erreicht: Ich habe gelernt, wie man etwas gut organisiert, wie man erfolgreiche Teamarbeit praktiziert. Die erworbenen Kenntnisse kann ich in meinem Leben und Beruf verwenden.
Wir haben viele Erfahrungen und Eindrücke gesammelt. So haben wir auch verstanden, dass auch wir etwas leisten und sogar andere dazu motivieren können. Alles klappt, wenn man es will und etwas dafür macht.